Dios te dé paz
Usted, el público y los peregrinos son siempre bienvenidos a rezar en este monasterio benedictino católico romano Únase a los monjes para la misa del domingo a las 10 a. m., la misa diaria a las 9 a. m. el Oficio Divino diario
Bienvenidos a la Abadía de San Agustín, Chilworth. EL PÚBLICO ESTÁ BIENVENIDO A ORAR AQUÍ. Un monasterio benedictino católico romano viviente cerca de Guildford en el sur de Inglaterra, Reino Unido, aproximadamente a una hora de Londres. Estamos a menos de una milla al sur de The Pilgrims' Way/North Downs Way. Descritos por la BBC como una "central de oración", somos una comunidad activa de hermanos monásticos que viven con amor la Regla de San Benito. Damos la bienvenida y alentamos a los nuevos visitantes, peregrinos e invitados, así como a los hombres que estén pensando en convertirse en monjes: el público es bienvenido a unirse a nosotros para la Santa Misa diaria y el Oficio Divino diario, aunque no dirigimos una parroquia. *Christo omnino nihil praeponant - que no antepongan nada al amor de Cristo
AQUÍ SE HABLA ESPAÑOL
ÚLTIMAS NOTICIAS
Nuestras últimas noticias, eventos, actividades y comentarios.
Allow our ancient monastic rhythm of prayer to enlighten you
Easter Monday, 21 April 2025
"Be still and know that I am God" (Psalm 46:10)
We are over the moon with our shop customer comments - thank you!
Join us on Saturday 26 April 2025 at St Augustine's Abbey, Chilworth. Donations welcome.
Every print purchased supports the future of our monastic life - thank you
Música en la Abadía de San Agustín: Los monjes benedictinos de Chilworth a menudo cantan y rezan en canto gregoriano como lo han hecho los monjes durante siglos.
HOLA: OUTREACH LATIN AMERICA APPEAL DE RECAUDACIÓN DE FONDOS 2024 AYUDA a patrocinar a un monje benedictino.....
HOLA: OUTREACH LATIN AMERICA: AYUDA A PATROCINAR A UN MONJE BENEDICTINO POTENCIAL Por favor dona a OUTREACH LATIN AMERICA aquí Los monjes benedictinos de Chilworth están desarrollando vínculos con países de habla hispana de América Latina en un intento de atraer a hombres interesados en unirse a la vida monástica benedictina para experimentar esto por hasta seis meses en el monasterio de la Abadía de San Agustín, Chilworth en el Reino Unido. Sin querer restarle valor a las vocaciones en países con mayor población católica, el Padre Abbot está considerando formas en las que el Reino Unido y los países de América Latina pueden usar la iniciativa para beneficiarse del interés en nuevas vocaciones monásticas. Si la prueba tiene éxito, se podría considerar la creación de una Fundación Monástica Benedictina de Chilworth en América Latina. Esto no es nada nuevo para la Abadía de San Agustín, Chilworth. La Abadía ha estado forjando vínculos con América de habla hispana durante casi diez años ahora, con su primer visitante de Chile alojándose con los monjes en 2014. Pero ahora se están intensificando los esfuerzos. Además, en el Reino Unido, mientras que Guildford y sus alrededores son el hogar de muchos nativos hispanohablantes de América del Norte, Central y del Sur, en Chilworth hay una creciente demanda de sacerdotes hispanohablantes para ayudar a nutrir la fe católica. La Abadía celebra periódicamente una misa en español a la que cada vez asiste más gente. Durante el verano de 2023, el padre Abbot, que habla español con fluidez, ha entrevistado a cuatro candidatos de América del Sur y uno ya ha estado en su lugar para su experiencia monástica temporal en Chilworth como parte de una estancia turística en el Reino Unido. También se espera que los candidatos utilicen su tiempo para mejorar su inglés. Mientras tanto, y como siempre, los hombres del Reino Unido, Europa y más cerca de casa son más que bienvenidos a presentar su solicitud. La mejor manera de hacerlo es sencilla: venga y quédese en nuestra casa de huéspedes monástica durante unos días y experimente la vida monástica benedictina sin compromiso. El padre Abbot concluye: "Oramos al Señor por la asistencia divina". Cada monje cuesta alrededor de £ 4.000 por una estancia de seis meses para cubrir los gastos de viaje, comida y otros. El tiempo que los visitantes pasan en el monasterio no es remunerado. Todas las donaciones para ayudar a la Abadía de San Agustín, Chilworth, a pagar una posible visita, si es posible con donación voluntaria, se pueden realizar aquí. Si desea ponerse en contacto con el padre Abad sobre la iniciativa u organizar su propio evento de recaudación de fondos para apoyar a Outreach Latin America, comuníquese aquí
ALCANCE AMÉRICA LATINA
Póngase en contacto aqui si desea experimentar la vida monástica benedictina en Inglaterra.
Para su agenda El público y los peregrinos son siempre bienvenidos a la Misa diaria, al Oficio Divino y a nuestros eventos.
“Y que primero oren juntos, para que así puedan asociarse en paz”
Es a través de la oración que San Benito nos muestra cómo una comunidad puede unirse y crecer junta. La oración es fundamental en nuestra vida cotidiana como monjes y, a través de ella, nos desarrollamos y vivimos felices como comunidad.
Nuestra vida benedictina
Delve a bit deeper into understanding monasticism......
The habit as a powerful way of communicating the values of a monk....
Why we face East when celebrating Mass
Explore your vocation; stay with us for a few days and experience monastic life at arm's length....
Experimente la vida monástica: abrace la Regla de San Benito
HAGA CLIC AQUÍ PARA VER LAS DIFERENTES FORMAS DE DONAR y ayudarnos: los monjes de la Abadía de San Agustín, en Chilworth, viven una vida comunitaria de oración, trabajo y estudio. Cualquier ayuda será muy apreciada. Para añadir GIFT AID a su donación en línea, haga clic aquí. Si es contribuyente del Reino Unido, al utilizar GIFT AID, se sumará un 25 % al valor de su donación (haga clic aquí para descargar un formulario de Gift Aid si utiliza papel). Si desea apoyarnos, puede encontrar diferentes formas de donar aquí o comprar en nuestra tienda en línea aquí o solicitar ser voluntario para ayudarnos aquí. GRACIAS.
Por favor DONA AQUI
Regístrate aquí para recibir nuestras novedades
Noticias de la Abadía de San Agustín, Chilworth
Regístrate AQUÍ