Ponerse en contacto
01483 899360
DIOS TE DA PAZ
Usted, los miembros del público y los peregrinos son siempre bienvenidos Únase a los monjes para la Misa del domingo a las 10 a. m., Misa diaria a las 9 a. m. Oficio Divino diario
Bienvenido a la Abadía de San Agustín, Chilworth Un monasterio benedictino católico romano viviente cerca de Guildford en el sur de Inglaterra, Reino Unido, aproximadamente a una hora de Londres. Estamos a menos de una milla al sur de The Pilgrims' Way. Descrito por la BBC como una 'PODER DE ORACIÓN', somos una comunidad activa de hermanos monásticos que viven con amor la Regla de San Benito. Damos la bienvenida y alentamos a los nuevos visitantes e invitados; los peregrinos y miembros del público son bienvenidos a unirse a nosotros para la celebración de la Santa Misa y las oraciones diarias, aunque no tenemos una parroquia. *Christo omnino nihil praeponant - que nada prefieran al amor de Cristo
SE HABLA ESPAÑOL AQUÍ
ÚLTIMAS NOTICIAS
Nuestras últimas noticias, eventos, actividades y comentarios
Sunday Mass is at 10am, Weekday Mass is at 9am
Members of the public - please join us on Saturday 18 May 2024, 10am-11.30am at St Augustine's Abbey, Chilworth. Attendance is by donation.
Starting 22 June 2024: Starting with St Francis of Assisi - join us to learn about each of these Pivotal Players in the Catholic Church
SHRINES OF FRANCE, MEDJUGORJE, LOURDES, MEXICO - OUR LADY OF GUADALUPE
Coming soon and free to attend at our Roman Catholic Benedictine monastery
Buy our handmade cord CHILWORTH ROSARY BEADS from £3.99 plus postage + packing
Música en la Abadía de San Agustín: los monjes benedictinos de Chilworth a menudo cantan y rezan en canto gregoriano como lo han hecho los monjes durante siglos.
LLAMAMIENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA LA CONSERVACIÓN DE ROOD SCREEN ¿Puede donar, por favor?
Ha comenzado un programa de trabajo de conservación en curso en el Victorian Rood Screen en la Iglesia de la Abadía de Grado II en la Abadía de San Agustín, Chilworth y aún puede donar dinero para ayudar aquí. La Rood Screen es la pantalla de madera ricamente tallada con imponentes crucifijos y figuras que separan la nave del presbiterio de la Iglesia de la Abadía. Un conservador profesional cuidadosamente seleccionado, Bainbridge Conservation, comenzó a trabajar a fines de marzo de 2021 y limpió y volvió a dorar toda la estructura. En el futuro, se monitorearán las grietas existentes en la carpintería. Para pagar la conservación y el monitoreo de Rood Screen más cualquier otro trabajo de reparación necesario, estamos increíblemente agradecidos y bendecidos de haber recibido una donación del Fondo Residual de The St Mary's Priory Fernham y también dos legados y una serie de donaciones individuales, que fueron tocados para recibir. Los costos de este proyecto son altos y todavía estamos recibiendo donaciones y legados; consulte nuestro sitio web para obtener información sobre cómo donar a la Campaña de recaudación de fondos para la conservación de Rood Screen. Las obras de Rood Screen cuentan con la aprobación y supervisión del Comité de Iglesias Históricas. Esta es la primera vez que se conserva la pieza central visualmente impactante después de que se colocó por primera vez hace 130 años cuando se construyeron la iglesia de la abadía y el monasterio en 1892. También se aceptan donaciones para la reinstalación de un confesionario victoriano en la iglesia de la abadía. y un nuevo telesilla de acceso para discapacitados a la Iglesia de la Abadía, ambos programados para llevarse a cabo pronto. Rt Rev. Dom Paulinus Greenwood OSB, abad de St Augustine's Abbey, Chilworth dice: "El trabajo que estamos llevando a cabo en el majestuoso e imponente Rood Screen en la iglesia de la abadía es una clara indicación del compromiso y la determinación de esta comunidad benedictina de conservar la abadía para tanto las actuales como las futuras generaciones. También estamos realizando otras obras y estamos más que agradecidos con quienes ya han donado dinero o se han acordado de nosotros en su testamento. "Mantener en buen estado la trama de nuestros edificios es un reto constante, y hay hay una serie de diferentes proyectos actualmente en marcha y planificados. Desde nuestra llegada aquí a Chilworth hace 10 años, siempre ha sido nuestra intención actuar como custodios responsables y asegurarnos de que la Iglesia de la Abadía y el monasterio continúen prosperando. Si puede ayudarnos de alguna manera, estaremos muy agradecidos". Fotos de conservación cortesía de Bainbridge Conservation
Para su diario Los miembros del público y los peregrinos son siempre bienvenidos a la Misa diaria, al Oficio Divino y a nuestros eventos.
"Y que primero oren juntos, para que puedan asociarse en Paz"
Es a través de la oración que San Benito nos muestra cómo una comunidad puede unirse y también crecer junta. La oración es fundamental en nuestra vida cotidiana como monjes, ya través de la oración nos desarrollamos y vivimos felices como comunidad.
Nuestra vida benedictina
Why we face East when celebrating Mass
The habit as a powerful way of communicating the values of a monk....
Delve a bit deeper into understanding monasticism......
Explore your vocation; stay with us for a few days and experience monastic life at arm's length....
POR FAVOR DONE y ayúdenos: los monjes de la Abadía de San Agustín, Chilworth, viven una vida comunitaria de oración, trabajo y estudio. Cualquier apoyo es muy apreciado. Al usar GIFT AID si es un contribuyente del Reino Unido, esto agrega un 25% al valor de su donación (haga clic aquí para descargar un formulario de Gift Aid). Si desea apoyarnos, puede donar amablemente aquí o comprar en nuestra tienda en línea aquí o solicitar ser voluntario para ayudarnos aquí. GRACIAS.
Por favor DONA AQUÍ
Obtenga más información en nuestro boletín
Regístrese aquí para recibir el boletín informativo de St Augustine's Abbey, Chilworth:
Boletin informativo