Entrer en contact
01483 899360
DIEU TE DONNE LA PAIX
Vous, membres du public et pèlerins, êtes toujours les bienvenus Rejoignez les moines pour la messe du dimanche à 10h, la messe quotidienne à 9h l'office divin quotidien
Bienvenue à l'abbaye de St Augustine, Chilworth Un monastère bénédictin catholique vivant près de Guildford, dans le sud de l'Angleterre, au Royaume-Uni, à environ une heure de Londres. Nous sommes à moins d'un mile au sud de The Pilgrims' Way. Décrit par la BBC comme une 'PRAYER POWERHOUSE', nous sommes une communauté active de frères monastiques qui vivent avec amour la Règle de St Benoît. Nous souhaitons la bienvenue et encourageons les nouveaux visiteurs et invités; les pèlerins et les membres du public sont invités à se joindre à nous pour la célébration de la Sainte Messe et des prières quotidiennes, bien que nous ne gérions pas de paroisse. * Christo omnino nihil praeponant - qu'ils ne préfèrent rien à l'amour du Christ
ON PARLE ESPAGNOL ICI
DERNIÈRES NOUVELLES
Nos toutes dernières actualités, événements, activités et commentaires
Members of the public - please join us on Saturday 18 May 2024, 10am-11.30am at St Augustine's Abbey, Chilworth. Attendance is by donation.
Starting 22 June 2024: Starting with St Francis of Assisi - join us to learn about each of these Pivotal Players in the Catholic Church
SHRINES OF FRANCE, MEDJUGORJE, LOURDES, MEXICO - OUR LADY OF GUADALUPE
Coming soon and free to attend at our Roman Catholic Benedictine monastery
Sunday Mass is at 10am, Weekday Mass is at 9am
Buy our handmade cord CHILWORTH ROSARY BEADS from £3.99 plus postage + packing
Musique à l'abbaye de St Augustine : les moines bénédictins de Chilworth chantent et prient souvent en chant grégorien comme les moines le font depuis des siècles
APPEL DE COLLECTE DE FONDS POUR LA CONSERVATION DU ROOD SCREEN Pouvez-vous faire un don s'il vous plaît ?
Un programme de travaux de conservation en cours a commencé sur le jubé victorien de l'église abbatiale de grade II de l'abbaye de St Augustine à Chilworth et vous pouvez toujours donner de l'argent pour aider ici. Le Jubé est l'écran en bois richement sculpté d'imposants crucifix et personnages séparant la nef du chœur de l'église abbatiale. Un restaurateur professionnel soigneusement sélectionné, Bainbridge Conservation, a commencé les travaux vers la fin mars 2021 et a nettoyé et redoré l'ensemble de la structure. À l'avenir, les fissures existantes dans les boiseries seront surveillées. Pour payer la conservation et la surveillance du jubé ainsi que tout autre travail de réparation nécessaire, nous sommes extrêmement reconnaissants et bénis d'avoir reçu un don du fonds résiduel du prieuré St Mary's Fernham, ainsi que deux legs et un certain nombre de dons individuels, que nous ont été touchés de recevoir. Les coûts de ce projet sont élevés et nous accueillons toujours les dons et legs ; veuillez consulter notre site Web pour savoir comment faire un don à l'appel de fonds pour la conservation du jubé. Les travaux du jubé sont approuvés et supervisés par le comité des églises historiques. C'est la première fois que la pièce maîtresse visuellement saisissante est conservée après sa mise en place il y a 130 ans lorsque l'église abbatiale et le monastère ont été construits en 1892. Les dons sont également les bienvenus pour la réinstallation d'un confessionnal victorien dans l'église abbatiale. et un nouveau télésiège accessible aux personnes à mobilité réduite vers l'église abbatiale, qui devraient tous deux être mis en place prochainement. Rt Rev Dom Paulinus Greenwood OSB, abbé de l'abbaye de St Augustine, Chilworth déclare : « Le travail que nous menons sur le magnifique et imposant jubé de l'église abbatiale est une indication claire de l'engagement et de la détermination de cette communauté bénédictine à conserver l'abbaye pour générations actuelles et futures. Nous réalisons également d'autres travaux et nous sommes plus que reconnaissants à ceux qui ont déjà donné de l'argent ou se sont souvenus de nous dans leur testament. "Maintenir le tissu de nos bâtiments en bon état est un défi constant, et il existe un certain nombre de projets différents actuellement en cours et prévus. Depuis notre arrivée ici à Chilworth il y a 10 ans, notre intention a toujours été d'agir en tant que gardiens responsables et de veiller à ce que l'église abbatiale et le monastère continuent de prospérer. Si vous êtes en mesure de nous aider de quelque manière que ce soit, nous vous en serons très reconnaissants." Photos de conservation avec l'aimable autorisation de Bainbridge Conservation
Pour votre agenda Le public et les pèlerins sont toujours les bienvenus à la messe quotidienne, à l'office divin et à nos événements
"Et qu'ils prient d'abord ensemble, afin qu'ils puissent s'associer dans la paix"
C'est par la prière que saint Benoît nous montre comment une communauté peut se rassembler et aussi grandir ensemble. La prière joue un rôle déterminant dans notre vie quotidienne de moines, et grâce à la prière, nous nous développons et vivons heureux en tant que communauté.
Notre vie bénédictine
Why we face East when celebrating Mass
The habit as a powerful way of communicating the values of a monk....
Delve a bit deeper into understanding monasticism......
Explore your vocation; stay with us for a few days and experience monastic life at arm's length....
VEUILLEZ FAIRE UN DON et nous aider : les moines de l'abbaye de St Augustine, Chilworth vivent une vie communautaire de prière, de travail et d'étude. Tout soutien est très apprécié. En utilisant GIFT AID si vous êtes un contribuable britannique, cela ajoute 25% à la valeur de votre don (cliquez ici pour télécharger un formulaire Gift Aid). Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez faire un don ici ou acheter dans notre boutique en ligne ici ou faire une demande de bénévolat pour nous aider ici. JE VOUS REMERCIE.
Veuillez FAIRE UN DON ICI
En savoir plus dans notre newsletter
Inscrivez-vous à la newsletter de l'abbaye de St Augustine, Chilworth ici :
Bulletin